За книгата: година / Далечни потомци на колонистите на Местрия, превърнати в усърдни фермери. Планетата, на която са попаднали, не е лоша - могат да живеят комфортно (и понякога дори да пият). Но синът на фермера Ал не иска да прекара живота си в почистване на свинска тор и връзване на грозде. Той се опитва да промени съдбата си и тогава приключението започва. Освен това пристига космически кораб и всичко се обръща наопаки.